新年杂兴八首 其三

译文

刚惊讶于井边辘轳打水时井水干涸的情况，六十甲子纪年中的这个春季占卜出不宜下雨。还未能识别天气阴晴的意图，于是又拿《周易》来看‘明夷’这一卦象。

注释

辘轳（lù lu）

安在井上绞起汲水斗的器具。

讶（yà）

惊讶，诧异。

井干（jǐng gān）

井栏；此处指井水干涸。

甲子（jiǎ zǐ）

干支纪年法中的一个年份，这里指代特定的年份。

占（zhān）

占卜，古时人们根据龟甲或蓍草等预测吉凶。

明夷（míng yí）

《周易》中的一卦。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与表意相结合。首句以‘辘轳刚讶井干时’这样具体的生活场景开篇，描绘出井水干涸这一现象，给人以直观的画面感，这种写实的手法引出下文对天气状况的关注。第二句‘甲子春占雨不宜’则点明了时间（甲子年春）以及占卜得出的不宜下雨的结果。情感表达方面，诗中蕴含着对自然现象的疑惑和探究之情，面对天气的阴晴不定，诗人无法直接理解，所以只能借助《周易》去探寻，有一种无奈之感。在意境营造上，诗营造出一种略显迷茫、充满未知的氛围，井干、雨不宜、不知天气等元素组合在一起，让人感受到诗人面对自然时的无力。主题思想上，体现了古人在面对自然现象时的困惑以及试图从传统经典文化中寻求答案的行为。

速览

《新年杂兴八首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为写实、疑惑、探因、借古。辘轳刚讶井干时，甲子春占雨不宜。 未识阴晴天意思，更将周易看明夷。