新年杂兴八首 其五

译文

红色白色的花朵株株相间，又夹杂着黄色的花朵，让人喜爱它的颜色也喜爱它的香气。我这个修道之人不是擅长栽花的人，每年这个时候春雨却总是忙碌不停。

注释

间（jiàn）

夹杂。如‘中间力拉崩倒之声’中的‘间’也是此义。

赏析

从文学手法上看，首句‘红白株株更间黄’，通过描写花朵红白黄相间的颜色，直接描绘出一幅色彩斑斓的画面，属于白描手法。情感表达方面，诗人对花的‘怜颜色’‘怜香’表现出对花的喜爱之情。在意境营造上，花朵的多彩与香气共同构建出一种清新、美好的春日意境。主题思想上，以道人自比，说自己不是栽花手，却在春雨忙碌时节关注到花，可能暗示一种出尘脱俗但又不能完全脱离尘世美好事物的矛盾心理。最后一句‘春雨年年此际忙’，春雨的‘忙’与道人‘不是栽花手’形成对比，增添了一种别样的意趣。

速览

《新年杂兴八首 其五》是明代诗人林光的作品，主题为状物、清新、喜爱、白描。红白株株更间黄，也怜颜色也怜香。 道人不是栽花手，春雨年年此际忙。