游石佛寺五首 其五

译文

花开时节我驱马远道而来，马蹄踏破松树下的多处青苔。一树山茶花红映着翠绿，各位何必推却满杯的酒呢。

注释

苔（tái）

隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

山茶（shān chá）

常绿灌木或小乔木，叶子卵形，花多为红色，可供观赏。

深杯（shēn bēi）

满杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘花时我马远能来’点明了时节与自己前来的方式，一个‘远’字暗示出不辞路途遥远前来此地的决心。‘踏破松根几处苔’通过描写马蹄踏破松根的青苔这一细节，生动地展现了来访的动态过程，以小见大，让读者感受到诗人的急切或者洒脱。‘一树山茶红点翠’是典型的景物描写，‘红’与‘翠’色彩鲜明，将山茶花盛开时的艳丽与周围的翠绿环境相映衬，描绘出一幅生机勃勃的画面，营造出一种清幽而又绚丽的意境。情感表达上，整首诗透露出诗人对石佛寺美景的喜爱之情，前来赏花观景的愉悦之感。而‘诸君何苦谢深杯’一句则从赏景转到饮酒上，体现出诗人的豪爽以及希望与友人尽情享受这一美好时光的心情，主题思想围绕着对石佛寺美景的喜爱以及与友人相聚游玩的欢乐展开。

速览

《游石佛寺五首 其五》是明代诗人林光的作品，主题为写景、访友、洒脱、喜爱。花时我马远能来，踏破松根几处苔。 一树山茶红点翠，诸君何苦谢深杯。