严州名宦九首 其六 赵抃

译文

衢州出了一位刚正的杰出人物赵抃，被称为铁面御史。他在朝堂之上声名显赫。弹劾检举之时从不避让权贵佞幸之人，因国本尚未确立而满是深切的忧虑。他对宋仁宗披肝沥胆（直言进谏），早晨进言晚上就被贬谪到睦州。睦州就在他家的邻境，况且那里山水明媚。买羊这件事多年来一直成为百姓的祸患，栽种茶树没有田地却还要被征税。（赵抃）呈递文书直言上疏从而使百姓得到减免（赋税等），直到现在他遗留的仁爱之举还被人们称道。

注释

纠弹（jiū tán）

举发弹劾。纠，督察，矫正；弹，弹劾，检举官吏的过失。

权幸（quán xìng）

指有权势而得到帝王宠爱的奸佞之人。

殷忧（yīn yōu）

深深的忧虑。殷，深切、深厚。

披肝露胆（pī gān lù dǎn）

比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。

移文（yí wén）

行于不相统属的官署间的公文。此处指赵抃呈递的公文。

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言。

蠲免（juān miǎn）

除去；免除（租税、罚款、劳役等）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，开篇直接点明赵抃的身份‘铁面御史’以及他的籍贯‘衢州英’，简洁有力地勾勒出人物的基本形象特征。通过‘立朝赫赫扬芳声’这种直白的表述来强调他在朝堂上的威望和美名。在叙述事件上，按照事情发展顺序，如先写他不惧权贵弹劾检举，再写他因进谏被贬睦州，然后描述睦州的情况以及当地的民生问题，最后写他为百姓解决问题，使人物形象逐步丰满。情感表达上，作者对赵抃充满了崇敬和赞美之情，从‘至今遗爱人犹称’能深刻感受到作者对他的钦佩，通过列举他在朝堂上的刚正之举以及为睦州百姓谋福利等事迹，将这种崇敬之情落到实处。在意境营造方面，诗中描绘睦州‘水媚而山明’，简洁地勾勒出睦州优美的自然风光，也侧面烘托出赵抃在此地施惠于百姓的美好画面。主题思想明确，旨在赞扬赵抃刚正不阿、忧国忧民、为民请命的高尚品质。

速览

《严州名宦九首 其六 赵抃》是明代诗人林光的作品，主题为咏人物、崇敬、直叙、民生。铁面御史衢州英，立朝赫赫扬芳声。 纠弹那复避权幸，国本未立殷忧形。 披肝露胆向仁祖，朝言夕有睦州行。 睦州正在家邻境，…