闻梁侍讲叔厚先生暨王文哲黄门使交南将过富春赋此二律以侯兼致赠别之意 其二
问程遥讶使君舟，少滞桐江看活流。
解缆缓牵丁字水，挥杯延换富春筹。
光腾北极双龙剑，恩盖安南小越州。
海角天涯虽僻远，锦衣仍傍故乡游。
解缆缓牵丁字水，挥杯延换富春筹。
光腾北极双龙剑，恩盖安南小越州。
海角天涯虽僻远，锦衣仍傍故乡游。
译文
询问行程时惊讶于您的船只来得迟缓，在桐江稍作停留观看活泼的水流。解开缆绳缓缓牵引着丁字形状的水流，举杯相邀延缓更换富春的酒筹。光辉腾耀于北极的双龙宝剑，皇恩覆盖着安南如同小小的越州。海角天涯虽然偏僻遥远，但穿着锦绣衣服仍然依傍着故乡出游。
注释
- 讶（yà）
- 惊讶，诧异。
- 筹（chóu）
- 酒筹，古人饮酒时用以计数的工具。
- 腾（téng）
- 腾跃，这里表示光辉闪耀的样子。
- 僻（pì）
- 偏僻，偏远。
- 锦（jǐn）
- 有彩色花纹的丝织品，这里的‘锦衣’表示华丽的衣服。
赏析
这首诗在意境上，通过描写桐江富春的水流等景象，营造出一种宁静而又充满期待的氛围。如‘少滞桐江看活流’，以桐江的活流为背景，给画面增添了灵动之感。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中既叙述了梁侍讲叔厚先生和王文哲黄门出使交南路过富春的事件，如‘问程遥讶使君舟’写出等待他们到来的心情，又在其中融入了诗人的情感与祝愿。情感表达方面，诗人对出使之人充满敬意，‘光腾北极双龙剑，恩盖安南小越州’两句体现出对他们身负皇恩、出使远方的敬重，同时也有对他们虽到僻远之地但犹如在故乡附近出游的一种羡慕与祝福之情。主题思想围绕着对出使之人的候迎、赠别，既有对他们行程的关注，也有对他们出使之事的敬重与祝福。
速览
《闻梁侍讲叔厚先生暨王文哲黄门使交南将过富春赋此二律以侯兼致赠别之意 其二》是明代诗人林光的作品，主题为赠别诗、叙事、敬重、祝福。问程遥讶使君舟，少滞桐江看活流。 解缆缓牵丁字水，挥杯延换富春筹。 光腾北极双龙剑，恩盖安南小越州。 海角天涯虽僻远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品