己未重阳日遣怀四首 其二

译文

面对眼前的景色怎能没有酒呢，可是菊花却不肯盛开。还是打算来日一醉方休，再写首小诗来催促（它盛开）。傍晚时分在屋檐下缓缓踱步，手持酒杯面对紫翠堆积（的山色）。登高的兴致还有，只是拄着鸠杖又能让谁来陪伴呢。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。此处可理解为甘愿、打算的意思。

虚檐（xū yán）

亦作‘虚簷’，凌空的房檐。

鸠杖（jiū zhàng）

一种拐杖，杖头刻有鸠形。在古代象征长寿，多为老者所用。

赏析

从文学手法上看，首联‘对景那无酒，黄花不肯开’运用了拟人的手法，将黄花赋予人的‘不肯’的态度，生动地写出了重阳日黄花未开的景象，同时又巧妙地引出诗人想要饮酒的情绪。颔联‘尚拚来日醉，更著小诗催’进一步强化了诗人对饮酒赏菊的期待，通过‘拚’字写出诗人豁达的态度，‘小诗催’则增添了几分诙谐。颈联‘缓步虚檐晚，挥杯紫翠堆’通过描写诗人的行为动作‘缓步’‘挥杯’，勾勒出一幅傍晚时分悠然自得的画面，‘紫翠堆’形象地描绘出周围景色的色彩斑斓。尾联‘登高还有兴，鸠杖倩谁陪’以问句结尾，在情绪上从前面的悠然转为一丝孤独寂寥，将全诗的情感推向了高潮。在情感表达方面，诗中既有对重阳佳节饮酒赏菊、登高的期待与喜爱，又透露出无人陪伴的孤独感。在意境营造上，全诗营造出一种略显寂寥又不失悠然的重阳意境。主题思想围绕重阳佳节展开，表达了诗人在节日中的复杂情感。

速览

《己未重阳日遣怀四首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为重阳诗、孤独感、悠然、拟人。对景那无酒，黄花不肯开。 尚拚来日醉，更著小诗催。 缓步虚檐晚，挥杯紫翠堆。 登高还有兴，鸠杖倩谁陪。