登云居寺

译文

曾经因为南岳（衡山）而笑话韩愈（昌黎），下马走在险峻的山路上也不会迷失方向。傍晚时分，红色的树叶半遮着幽静的小路，回头看白云之下众山显得低矮。山崖上蹲着像狮子一样天然生成的石头兽，小路转过如乌龙般的巨石就像阶梯。好的地方不要说轻易就能到达，有几个人能够不躲避艰难险阻呢。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

幽径

幽静的小路。

崖蹲

崖壁下蹲着（此处指石头的形状如同蹲着）。

径转

小路转弯。

艰危

艰难和危险。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又壮阔的氛围。诗中描绘的云居寺周围的景色，如‘红树半遮幽径晚，白云回视众山低’，红树、幽径、白云、众山等意象组合在一起，傍晚时分的静谧与旷远尽现。在写作手法上，运用了对比的手法，如将自己下马登山不迷与韩愈被南岳所阻进行对比，增添了诗歌的趣味性。借景抒情也是一大特色，通过对云居寺周边奇特险峻景色的描写，如‘崖蹲狮子天生兽，径转乌龙石作梯’，表达出到达胜境的不易，进而抒发对不畏艰难、勇于探索精神的赞美之情。主题思想上，表面写登山的经历和对云居寺周边景色的观感，实则蕴含着对克服困难、追求目标的一种积极态度。

速览

《登云居寺》是明代诗人林光的作品，主题为登山诗、写景、借景抒情、对比。曾因南岳笑昌黎，下马巑岏路未迷。 红树半遮幽径晚，白云回视众山低。 崖蹲狮子天生兽，径转乌龙石作梯。 胜处莫言容易到，…