赠周仲鸣进士四首 其一

译文

年末时在古睦州相互看望，意气相投之人能有几个呢？深厚的情谊在阳气初升时借杯酒表达，兴致寄托之处连乌龙的踪迹也能留存。纷杂的尘世并不会夸赞新的科举功名，舂陵原本就有先辈的事业。知道您高雅的志向在于经世济民，在已有成就的基础上继续进取永不停止。

注释

岁晏（suì yàn）

年末，年终。出自《楚辞·九歌·山鬼》：‘留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予。’

金兰（jīn lán）

原指牢固而融洽的友情，后用作结拜为兄弟姐妹的代称。出自《易·系辞上》：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

阳初复

阳气刚刚回升，这里指冬至之后阳气渐长，常用来表示冬去春来的时节。

乌龙（wū lóng）

这里可能是当地的一个地名或者有特殊含义的事物，具体需结合更多背景知识判断。

甲第（jiǎ dì）

科举考试中的等第，这里指科举功名。也可指豪门贵族的宅第。

箕裘（jī qiú）

原指由箕畚、皮袍等，比喻祖先的事业。出自《礼记·学记》：‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家、拯救百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁晏相看古睦州，金兰气味几人投’通过设问开篇，以岁末相聚引出对友情难得的感慨，其中‘金兰气味’运用典故，用‘金兰’形容朋友间投合的意气。颔联‘情深杯酒阳初复，兴寄乌龙迹更留’描写了相聚时借酒抒情、寄兴的场景，情景交融，‘阳初复’点明时间，给人一种冬去春来、充满希望的感觉，‘乌龙迹更留’增添了一种诗意的浪漫。颈联‘浮世未夸新甲第，春陵元有旧箕裘’使用对比手法，尘世不看重新的科举功名，而更在意先辈传承下来的事业，富有哲理。尾联‘知君雅志存经济，百尺竿头进未休’直接点明朋友的志向在于经世济民，并且鼓励他不断进取，升华主题。情感表达上，既有对友情的珍视，又有对朋友志向的肯定与鼓励。在意境营造上，融合了岁末的宁静、相聚的温馨、对世事的思考以及对未来的期望等元素。主题思想围绕着友情与对朋友的期许展开，表达出对友情的重视以及对朋友胸怀大志、积极进取的赞赏。

速览

《赠周仲鸣进士四首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为友情诗、岁末感怀、励志、用典。岁晏相看古睦州，金兰气味几人投。 情深杯酒阳初复，兴寄乌龙迹更留。 浮世未夸新甲第，春陵元有旧箕裘。 知君雅志存经济，…