天台陈晦光别余二十年今得举领官之清流过严诗以送之

译文

山城天色已暗询问你的行踪，二十年来就像一场梦。红烛之下欢喜地亲近你如今的笑语欢声，你戴着新的乌纱帽却还是旧时的面容。官职虽低微却寄托着纲常伦理，地处偏僻却能够成就长久的大功业。无奈刚刚相逢却又要分别，送你行船借助严子陵的高洁风范。

注释

暝（míng）

日暮，天色昏暗。如‘山暝听猿愁，沧江急夜流。’

纲常

三纲五常的简称，封建时代以君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲为三纲，仁、义、礼、智、信为五常。这里指基本的伦理道德规范。

子陵

严光，字子陵，东汉著名隐士。典故中他拒绝光武帝刘秀的高官厚禄，隐居富春山，是高洁之士的代表。

赏析

从文学手法上看，首联‘山城人暝问行踪，二十年来是梦中’，通过山城暮色这一环境描写，引出对二十年时光的感慨，虚实结合，将二十年的阔别之感以‘是梦中’这样虚幻的表述呈现，给人以时光匆匆、如梦如幻之感。颔联‘红烛喜亲今语笑，乌纱新饰旧形容’，描写重逢场景，细节生动，红烛下的欢笑与戴着乌纱帽却依旧的面容形成对比，既有岁月变迁下的感慨，又有重逢的喜悦。颈联‘官卑却有纲常寄，地僻堪成久大功’，在情感表达上是一种积极的鼓励，即使官职低微、地处偏僻，依然可以有所作为，在主题思想上体现出对友人的期望与劝勉。尾联‘无奈相逢又相别，送君清借子陵风’，直抒胸臆，表达相逢又离别的无奈之情，同时借助严子陵的典故，提升了全诗的格调，表达出希望友人能够保持高洁的情操。在意境上，全诗既有重逢的温暖与喜悦，又有离别的惆怅与对友人的期许，多种情感交织融合。

速览

《天台陈晦光别余二十年今得举领官之清流过严诗以送之》是明代诗人林光的作品，主题为怀人、重逢、离别、劝勉。山城人暝问行踪，二十年来是梦中。 红烛喜亲今语笑，乌纱新饰旧形容。 官卑却有纲常寄，地僻堪成久大功。 无奈相逢又相别，…