再雪八首 其一

译文

早晨的风还微弱地吹着，转眼间雪就堆积了这么多。(雪)使寒冷增加了好多天，足以洗净六月的暑气。美玉般的雪花绚烂地布满山峦，似玉屑般高高地堆积。那些到处聒噪的讨厌的乌鸦，饿死了谁会怜悯你们呢。

注释

霏微（fēi wēi）

形容雨雪细小、迷蒙的样子。

转盻（zhuǎn xì）

转眼。盻，看，视。

陟增（zhì zēng）

指增多。陟，登高，这里有增加的意思。

琼花（qióng huā）

这里比喻雪花，形容雪花的美丽晶莹。

玉屑（yù xiè）

常用来比喻雪花或雪末，这里描绘出雪的洁白细碎。

翻翻（fān fān）

飞舞貌，这里形容乌鸦乱飞的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘晨风尚霏微，转盻积如许’运用了对比手法，将早晨微风时与转眼间雪积很多的状态作对比，突出雪下得突然且量大。颔联‘陟增数日寒，堪洗六月暑’使用夸张手法，用雪的寒冷能洗净六月暑气来夸张雪的寒冷程度。在情感表达上，诗中既有对雪景的描写与欣赏，如‘琼花烂满山，玉屑高填土’将雪花比作琼花、玉屑，描绘出雪景的美丽与壮观，又有对恶鸦的厌恶之情，‘翻翻恶口鸦，饿死谁怜汝’，借恶鸦表达对丑恶事物的嫌恶。在意境营造上，通过对雪以及雪中景象的描写，如满山的琼花、填土的玉屑，营造出一种清冷、纯净又壮阔的意境。主题思想方面，此诗既展现了雪景之美，又通过对恶鸦的态度表达了对丑恶的厌弃以及对美好事物的喜爱。

速览

《再雪八首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为写景、咏雪、厌恶、夸张。晨风尚霏微，转盻积如许。 陟增数日寒，堪洗六月暑。 琼花烂满山，玉屑高填土。 翻翻恶口鸦，饿死谁怜汝。