再雪八首 其二

译文

寒冷的气息逼近窗户，西风越过远处的小山。想要形成悠扬的雪阵，先发出琐碎的声响。写成了诗还打算再作赋，喝醉了酒仍要再斟一杯。元宵佳节遮挡住灯烛，明亮的月光照耀着美玉般的树林。

注释

窗牖（chuāng yǒu）

窗户。牖为古建筑中室与堂之间的窗子。

遥岑（yáo cén）

远处陡峭的小山崖。

琼林（qióng lín）

形容树林像美玉一样美丽光洁，这里指月光下的树林。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒气迫窗牖，西风度遥岑’通过‘迫’和‘度’这两个动词，生动地描绘出寒气和西风的动态，给画面增添了一种紧迫感和萧瑟感。颔联‘欲作悠扬阵，先开琐碎音’运用拟人的手法，将雪拟人化，仿佛雪是有计划、有步骤地落下，先有琐碎的前奏，再形成大雪阵，十分形象。在情感表达方面，既有对自然景象的细致观察与描绘中透露出的闲适之情，如诗成后还想作赋，酒醉后仍想再斟一杯的描写；又有对元宵佳节这一特定场景下的一种微妙情感，屏烛而望华月照琼林，有一种独特的静谧和对美好景色的喜爱。在意境营造上，诗中融合了寒冷的天气、远方的山峦、将要下雪的景象以及元宵佳节的场景，构建出一个清冷又富有诗意的画面。主题思想上，通过对自然景象和节日氛围的描写，表达了诗人对生活细致的感受与热爱。

速览

《再雪八首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为写景、闲适、拟物、节令。寒气迫窗牖，西风度遥岑。 欲作悠扬阵，先开琐碎音。 诗成还拟赋，酒醉仍一斟。 元宵屏灯烛，华月照琼林。