再雪八首 其四

译文

元宵佳节的雪花飘舞飞弄，光辉照耀着十二州大地。它铺盖平整了世间的痕迹，让众多的山头全都变白。冻住的树木还能惊吓到马匹，春天的鞭子已经抽到了耕牛。期望去寻找赤松子，再与留侯交谈一番。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

赤松子

传说中的上古仙人。晋·干宝《搜神记》卷一：‘赤松子者，神农时雨师也，服冰玉散，以教神农，能入火不烧。’

留侯

指张良，他助刘邦建立汉朝后，被封为留侯。张良功成身退，随赤松子游，这里体现出一种功成身退、出世的思想。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘弄元宵雪，光华十二州’对仗工整，‘飘弄’一词将雪拟人化，生动地描绘出雪在元宵佳节飞舞的姿态，‘光华’则写出雪的洁白明亮以及其覆盖范围之广。颔联‘铺平浮世迹，白尽众山头’同样对仗，‘铺平’‘白尽’用词精炼而有力，既写出雪的力量感，又营造出一种天地苍茫、万物被雪覆盖的宏大意境。颈联‘冻树还惊马，春鞭已著牛’对比鲜明，冻树是冬季的残留景象，惊马体现出雪天的寒冷和不易，而春鞭著牛则暗示着春天即将到来，新的农事即将开始，在季节的交替中展现出时间的流转。尾联‘期寻赤松子，更语话留侯’突然从雪景转到了对仙人赤松子和留侯张良的向往，这是一种超脱尘世的情感表达，从对眼前雪景和现实的描写突然上升到一种出世的思想境界，使诗歌的主题更加深邃，拓宽了诗歌的思想深度。整首诗情感表达丰富，既有对元宵雪景的描绘和赞美，又有对季节交替的感慨，还有对出世生活的向往。意境开阔宏大，从十二州的雪景到对仙人的期待，展现出诗人广阔的视野和超脱的情怀。

速览

《再雪八首 其四》是明代诗人林光的作品，主题为写雪、元宵、宏大意境、季节交替。飘弄元宵雪，光华十二州。 铺平浮世迹，白尽众山头。 冻树还惊马，春鞭已著牛。 期寻赤松子，更语话留侯。