再雪八首 其五

译文

台阶前看到鹅鸭，啄食白雪如同吃下药丸。隆冬时节干旱将尽，（鹅鸭）干渴的样子让我心生怜悯。雪花漫天万物欢喜，我也举杯饮酒。（这场雪）一定可以预兆丰年，不需要借助龟甲来占卜。

注释

飧雪（sūn xuě）

飧，这里作动词，是吃的意思。飧雪即吃雪。

矜若

矜，怜悯；若，样子。矜若即怜悯的样子。

天花

这里指雪花，将雪花比作天上之花。

龟灼（guī zhuó）

古代用龟甲占卜，灼龟甲以视吉凶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以鹅鸭飧雪如餐药起兴，引出后面对于隆冬雪景的描写。在情感表达方面，诗人既有对鹅鸭的怜悯之情，从‘渴弄吾矜若’中可以看出，又有对瑞雪兆丰年的喜悦，‘断可占丰年，不用假龟灼’直接表达了这种喜悦。在意境营造上，通过描写阶前鹅鸭、隆冬雪景等，构建出一幅富有生活气息的冬日雪景图。主题思想上，诗中既包含对动物的怜悯，又体现了对来年丰收的期待，展现出诗人对生活细致的观察以及对农事的关心。

速览

《再雪八首 其五》是明代诗人林光的作品，主题为怜悯、写景、农事、瑞雪。阶前见鹅鸭，飧雪如餐药。 隆冬枯旱馀，渴弄吾矜若。 天花万物喜，吾亦引杯酌。 断可占丰年，不用假龟灼。