再雪八首 其七

译文

三益之友从何处而来呢？邻居里并没有羊仲、求仲那样的隐士。雪花纷乱飘落如同天上降下的仙花，清冷的雅兴徒然自生。雪花的形状全都如同六瓣，这般精巧的裁剪不知是谁所为。写这首诗寄给广东的友人，没见过雪的他就如同听人说梦一样。

注释

三益（sān yì）

即直、谅、多闻。此处指益友。出自《论语·季氏》：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。’

二仲（èr zhòng）

指羊仲、求仲二位隐士。典故出自汉代赵岐《三辅决录》。

天花（tiān huā）

这里指雪花，佛教传说中，佛祖说法时，天空会降下曼陀罗花等祥瑞之花，此处用来形容雪花如同祥瑞之花般美丽。

六出（liù chū）

雪花呈六角形，故以‘六出’称雪花。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘三益’‘二仲’的典故增添了诗歌的文化内涵与古朴之感。颔联‘乱落见天花’，将雪花比作天花，是比喻的手法，生动形象地写出雪花飘落的景象，‘清兴空自动’则写出诗人面对雪景时清冷而又有些寂寥的兴致。颈联‘剪裁皆六出’细致地描绘出雪花六瓣的形状，同时发出‘巧手知谁用’的疑问，赋予雪花一种神秘色彩。尾联‘未见如说梦’把未见过雪的粤人听闻雪的状态比作说梦，诙谐又贴切。情感表达方面，有对雪的喜爱之情，同时也透露出一种孤独之感，在赏雪时感叹知音难觅。在意境营造上，通过对雪花的描绘，营造出一种清冷、孤寂又带有神秘的意境。主题思想上，既有对雪景的描绘与感叹，也有对远方友人的思念，以及一种知音难寻的惆怅。

速览

《再雪八首 其七》是明代诗人林光的作品，主题为咏物、孤独、清冷、用典。何处来三益，邻居无二仲。 乱落见天花，清兴空自动。 剪裁皆六出，巧手知谁用。 赋此寄粤人，未见如说梦。