游玉泉寺用杜工部登四安寺钟楼韵

译文

西北方向有几座山峰高耸入云，还没进入山门就已经听到钟声。脚步走到尽头，衣袖拂过三千世界（此处形容范围广大），心中沉醉于层层叠叠的山林花朵。想要在山顶悬崖处挥毫题字，再看看泉水中的倒影辨认自己衰老的面容。近年来万事都如同灰烬般消散，只有游山的兴致未曾衰减。

注释

参天

高悬或高耸于天空。

三千界

佛教用语，指的是三千大千世界，这里是形容范围非常广阔。

祇（qí）有

只有。‘祇’是‘只’的繁体字。

兴未慵（yōng）

‘慵’是困倦、懒的意思，兴未慵即兴致没有衰减、消退。

赏析

从文学手法上看，首联‘西北参天著数峰，山门未入已闻钟’，通过描写山峰的高耸和还未入门先闻钟声，从视觉和听觉两个角度入手，先声夺人，为全诗营造出一种空灵且神秘的氛围。颔联‘步穷石拂三千界，心醉林花几百重’运用夸张的手法，‘三千界’极言所到之处的广阔，‘几百重’则体现出林花的繁茂，表达出诗人被眼前景色所震撼陶醉的感觉。颈联‘欲向巅崖挥老笔，更窥泉影认衰容’中，诗人通过描写自己想要在巅崖挥笔题字的愿望和看泉影认衰容的举动，将自己的豪情与暮年的感慨融合在一起，情景交融。尾联‘年来万事俱灰灭，祇有看山兴未慵’直接抒情，将年来万事的消沉与看山兴致的未减形成鲜明对比，突出了诗人对自然山水的热爱以及超脱尘世的心境。整首诗意境开阔，既有山林间的壮美景色，又融入了诗人对自身境遇的复杂情感，主题思想围绕着诗人在暮年之时于玉泉寺游览时的所见所感，既有对自然景色的陶醉，又有对岁月沧桑的喟叹，以及对山水的执着喜爱。

速览

《游玉泉寺用杜工部登四安寺钟楼韵》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、暮年感怀、借景抒情。西北参天著数峰，山门未入已闻钟。 步穷石拂三千界，心醉林花几百重。 欲向巅崖挥老笔，更窥泉影认衰容。 年来万事俱灰灭，…