石壁月夜饯邢挥使之东瓯把总
两峰高拱月团团，荡漾金波弄急湍。
未许东瓯催剑戟，更依严漱倒杯樽。
情钟故里舟难解，威制倭夷胆合寒。
山色空蒙花气满，送君知上几重滩。
未许东瓯催剑戟，更依严漱倒杯樽。
情钟故里舟难解，威制倭夷胆合寒。
山色空蒙花气满，送君知上几重滩。
译文
两座山峰高高拱起，月亮圆圆，金色的月光在湍急的水流上荡漾闪烁。还没等东瓯那边催着带上剑戟出发，又靠着陡峭的山岩水边倾杯饮酒。心中情系故乡难以乘船离去，军威制服倭寇理应让他们胆寒。山峦的景色迷茫，花香弥漫，送你离去不知要经过多少险滩。
注释
- 东瓯（dōng ōu）
- 古族名，越族的一支；这里指浙江东南温州一带地区。
- 剑戟（jiàn jǐ）
- 泛指武器，这里表示军事任务所需装备。
- 严漱（yán shù）
- 陡峭的水边，指饯行的地方靠近山水之处。
- 倭夷（wō yí）
- 古代对日本侵略者的称呼。
赏析
从文学手法上看，首联‘两峰高拱月团团，荡漾金波弄急湍。’运用了描写的手法，通过对山峰和月光映照下急湍的描写，勾勒出一幅月夜下山水的画面，‘拱’字将山峰拟人化，写出山峰相对而立的姿态。颔联‘未许东瓯催剑戟，更依严漱倒杯樽。’对仗工整，一‘未许’一‘更依’，写出将行未行的复杂心态。在情感表达方面，颈联‘情钟故里舟难解，威制倭夷胆合寒。’体现出两种情感的交织，既有对故乡的眷恋不舍，又有对即将执行的抵御倭寇任务的豪迈气概。在意境营造上，全诗营造出一种清冷又带有壮志豪情的氛围，前两联的月夜山水之景清冷而幽美，后两联通过思乡情与制倭威的表达，将这种清冷融入到豪情之中。主题思想上，表达了对邢挥使的送别之情，既有对他离乡远行的不舍，又有对他在东瓯抵御倭寇任务的期许。
速览
《石壁月夜饯邢挥使之东瓯把总》是明代诗人林光的作品，主题为送别诗、思乡情、豪迈气、月夜景。两峰高拱月团团，荡漾金波弄急湍。 未许东瓯催剑戟，更依严漱倒杯樽。 情钟故里舟难解，威制倭夷胆合寒。 山色空蒙花气满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品