邓林芳意八首为邓侍御 其七 宦谱驰声

译文

为官的足迹遍布三个著名的邦国，美好的名声远未停止传扬。值得大大地书写又特别地书写，将来查询历史就会知道。

注释

宦辙（huàn zhé）

指仕宦之路，为官的经历轨迹。

休声（xiū shēng）

美好的名声。

青史（qīng shǐ）

古时用竹简记事，所以称史书为青史，这里代指历史记载。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地表达出对主人公宦途成就的夸赞。首句‘宦辙三名邦’直接点明主人公的为官经历，涉及多地，‘三名邦’给人一种阅历丰富、治理地域广泛的感觉。‘休声殊未已’则强调其美好的名声还在不断传扬，通过这种直白的表述，让读者直接感受到主人公在宦途中的影响力。情感表达上，充满了对邓侍御的钦佩与赞美之情。意境上营造出一种对人物的敬仰氛围，仿佛看到一个在官场中有着卓越贡献的人物形象。主题思想围绕着对邓侍御宦途成就的肯定与歌颂，强调他的功绩将会被载入青史，流芳千古。

速览

《邓林芳意八首为邓侍御 其七 宦谱驰声》是明代诗人林光的作品，主题为赞美、宦途、叙事、敬仰。宦辙三名邦，休声殊未已。 大书又特书，他年问青史。