严州留别郡伯

译文

拿着符节（上任）三年远离京城，考察治理政绩要看您如蚕茧抽丝般的作为。千里之内民众争着夸赞谁的政令严明，万民应该知道您的心地平和。我官职低微，您以宽容的礼节相待，道义在于出世入世（的态度），怎敢违背时势。在桐江（畔）举杯（饯别），催促解开缆绳（开船），不随着花鸟怨恨春天来得太迟。

注释

分符（fēn fú）

古代帝王封官授爵，把符节剖分为二，双方各执其半，作为凭证，这里指上任为官。

京畿（jīng jī）

国都及其附近的地区。

茧丝（jiǎn sī）

这里比喻治理政务的细密和连续不断，像蚕茧抽丝一样。

心夷（xīn yí）

心地平和。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

赏析

这首诗在意境上，整体氛围较为平和，既有离别的情境，又透露出一种对为官之道的豁达态度。从写作手法来看，首联运用比喻，将考察治理政绩比作看抽丝，形象地表达出政绩的形成是一个渐进的过程。颔联通过‘千里争夸’和‘万民应识’从民众的反应来侧面表现郡伯的政绩，一‘猛’一‘夷’对比鲜明，写出郡伯治理的特点。颈联中‘官卑礼数承宽假’表达出诗人对郡伯的感激之情，‘道在行藏敢背时’则体现了诗人的一种处世态度。尾联‘杯酒桐江催缆解，不随花鸟怨春迟’描绘出一幅离别的画面，且以‘不随花鸟怨春迟’表达出诗人不哀怨、豁达洒脱的情怀。主题思想上，既包含了对郡伯政绩的肯定，也有离别的愁绪以及诗人自己的人生态度的展现。

速览

《严州留别郡伯》是明代诗人林光的作品，主题为离别、感恩、为官、豁达。分符三载离京畿，问治看公后茧丝。 千里争夸谁政猛，万民应识此心夷。 官卑礼数承宽假，道在行藏敢背时。 杯酒桐江催缆解，…