河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首 其一

译文

从午夜开始狂风呼啸一直到天亮，梦境被惊扰得一片混乱从未安稳。河西务这个地方满眼都是飞扬的尘埃，又阻碍小船一天不能前行。

注释

呼号（hū háo）

高叫；大声呼喊。在这里形容狂风呼啸的声音。

彻明（chè míng）

直到天明。‘彻’有通、透、直到的意思。

惊挠（jīng náo）

惊扰。表示外界因素对人或事物的干扰。

浮埃（fú āi）

飞扬的微小土粒。形容环境的尘土飞扬。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗词中常用来表示出行的交通工具，这里指诗人所乘坐的船。

赏析

这首诗首句‘午夜呼号直彻明’通过直接描写午夜至天明狂风呼啸的情景，给读者带来一种强烈的听觉冲击，营造出一种喧嚣、不安的氛围。‘直彻明’强调了狂风持续的时间之长。第二句‘梦魂惊挠不曾清’从听觉延伸到心理感受，狂风不仅在现实中呼啸，还扰乱了诗人的梦境，使梦魂不得安宁，进一步烘托出这种恶劣天气下人们内心的烦乱。后两句‘浮埃满眼河西务，又阻扁舟一日行’则描绘出河西务当地的景象，满眼的浮埃是狂风带来的结果，而这又导致小船受阻，不能前行。这两句在描写客观景象的同时，也流露出诗人因行程被阻而产生的无奈之情。整首诗通过对狂风、浮埃这些自然景象的描写，表现出诗人在旅途中遭遇恶劣天气，行程被耽误的烦恼与无奈，主题思想较为简单直接，语言质朴无华，不事雕琢，以白描的手法勾勒出一幅旅途受阻的画面。

速览

《河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为旅途诗、写实、烦躁、行程阻。午夜呼号直彻明，梦魂惊挠不曾清。 浮埃满眼河西务，又阻扁舟一日行。