河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首 其六

译文

快步相随来到玉石台阶，人间的尘土还未沾染鞋子。船夫不要跟风神对抗，收起船桨在篷窗下供奉佛斋。

注释

相将（xiāng jiāng）

表示相随、相伴的意思。

玉阶（yù jiē）

玉石砌成的台阶，常用来表示华贵、美好的地方，也可象征朝廷等。

篙师（gāo shī）

撑船的船工。

风师（fēng shī）

神话中的风神。

歛棹（liǎn zhào）

收起船桨。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞步相将到玉阶’运用想象的手法，描绘出一种超尘脱俗迈向美好境地的画面，而‘人间尘土未沾鞋’则是一种象征，以鞋未沾尘土象征自身的纯净或者是一种超凡的状态。情感表达上，此诗蕴含着一种在面对外界阻碍时的无奈之情，从‘篙师莫与风师敌’可见在自然力量面前人的无力感。在意境营造方面，前两句营造出一种轻盈、纯净、远离尘世喧嚣的意境，后两句则因风阻而呈现出一种收敛、敬畏的氛围。主题思想上，既有对超凡境界的向往，又有对现实中不可抗力的一种妥协。

速览

《河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首 其六》是明代诗人林光的作品，主题为想象、无奈、超凡、敬畏。飞步相将到玉阶，人间尘土未沾鞋。 篙师莫与风师敌，歛棹篷窗供佛斋。