河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首 其八

译文

春已深了，风神您到底是何意呢？胡乱搅动着浮云，使其在天空中飘荡。我也只能蒙头（忍受），怎敢去申诉呢，姑且把思念寄托给白云，让它带去我给广东友人的书信。

注释

风伯（fēng bó）

神话传说中的风神。

太虚（tài xū）

天空，也可指宇宙。在古文中是一种对天空或宇宙的想象性表述。

蒙头（méng tóu）

把脑袋蒙住，这里表示忍受狂风的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘春深风伯意何如’运用了设问的手法，以询问风伯的心意来开篇，引出下文对风的描写，这种手法能引起读者的好奇与思考。‘乱搅浮云泊太虚’则是形象的描写，‘乱搅’一词生动地写出风的肆意，‘泊太虚’描绘出浮云在天空中飘荡的状态，营造出一种风云变幻、动荡不安的氛围。情感表达方面，诗人通过‘我亦蒙头安敢讼’表达出一种无奈之情，面对狂风只能忍受而不敢申诉。而‘白云聊寄广东书’则体现出诗人的思乡或者思念远方友人之情，诗人将这种情感寄托于白云，显得十分含蓄且富有诗意。在意境营造上，诗中的风、浮云、天空等景象共同构建出一种空灵又有些许不安的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人在旅途中受阻于风的无奈，以及对远方的思念。

速览

《河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首 其八》是明代诗人林光的作品，主题为旅愁、无奈、写景、抒情。春深风伯意何如，乱搅浮云泊太虚。 我亦蒙头安敢讼，白云聊寄广东书。