同唐荣夫大行人余宗周侍御过马文明中舍西轩小酌席中赋二首 其一
薰风暑汗正沾裳，邂逅还来共此觞。
冰碗凝寒摇日影，荷筒分窍吸天香。
庭花总有催诗意，鸟语浑如笑客狂。
多谢诸公能爱我，欲挥馀兴上轩墙。
冰碗凝寒摇日影，荷筒分窍吸天香。
庭花总有催诗意，鸟语浑如笑客狂。
多谢诸公能爱我，欲挥馀兴上轩墙。
译文
和暖的南风让暑热的汗水浸湿衣裳，偶然相逢就一同来饮这杯酒。冰碗里凝结着寒气晃动着日影，荷叶杯分开孔窍吸取天然的香气。庭院中的花朵总是能催发诗兴，鸟儿的啼鸣就好像在笑客人的狂放。非常感谢各位能够喜爱我，想要挥洒剩余的兴致到轩墙之上。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，指初夏时的东南风。
- 荷筒（hé tǒng）
- 荷叶杯，一种用荷叶制成的饮酒器。
- 天香（tiān xiāng）
- 这里指天然的香气。
赏析
从文学手法上看，首联中‘薰风暑汗正沾裳’直接描写了暑热的环境，为后文的消暑饮酒作铺垫，‘邂逅还来共此觞’点明与友人相聚饮酒的事件，自然流畅。颔联‘冰碗凝寒摇日影，荷筒分窍吸天香’运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，冰碗中的寒气与晃动的日影，荷筒的独特形态与吸取的香气，画面感极强。颈联将庭花与鸟语拟人化，赋予庭花‘催诗意’，鸟语‘笑客狂’的人类行为，生动有趣。情感表达上，诗人通过描写与友人相聚小酌的场景，表达出对友人的感激之情，如‘多谢诸公能爱我’。在意境营造方面，全诗营造出一种闲适、惬意又略带暑热氛围的意境，既有暑热中的汗水，又有冰碗、荷筒带来的清凉之感。主题思想上，主要展现了诗人与友人相聚时的愉悦场景以及对友人的感谢。
速览
《同唐荣夫大行人余宗周侍御过马文明中舍西轩小酌席中赋二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为消暑聚饮、感友之情、闲适意境、拟人手法。薰风暑汗正沾裳，邂逅还来共此觞。 冰碗凝寒摇日影，荷筒分窍吸天香。 庭花总有催诗意，鸟语浑如笑客狂。 多谢诸公能爱我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品