答马中舍二首 其一

译文

仰卧在空旷庭院中，月光洒满衣裳，我陶然自乐还未曾举杯饮酒。周子的画像虽然无字，却仿佛能传达神韵；林逋笔下的梅花虽只存于画中，但似乎仍有余香。夜合花在烟霭消散后逐渐生长，大麻的花絮随风飞舞张狂。眼中刚刚结识的知音好友，可是写封书信也难以召唤到我的院墙之内。

注释

偃卧（yǎn wò）

仰卧。偃，有倒下、卧倒之意。

陶陶（táo táo）

和乐貌。

蕡麻（fén má）

大麻的一种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘图传周子元无字，梅写林逋尚有香’，提到周子和林逋，借他们的故事和形象来增添诗歌的文化底蕴与高雅气质。在意境营造方面，诗的首联描绘出一幅静谧的庭院夜景图，主人公偃卧庭院，月满衣裳，奠定了一种清幽闲适的氛围。颔联通过对周子图和林逋梅的描写，进一步烘托出一种带有文化气息的空灵意境。颈联描写夜合花的生长和蕡麻花絮的飞舞，画面感强且富有动态美。在情感表达上，诗人看似闲适，但尾联‘折简难呼入我墙’却流露出一种知音难聚的惆怅与无奈。主题思想围绕着诗人的生活状态以及对知音的渴望与感叹展开，展现出诗人高雅的情趣以及内心的孤独感。

速览

《答马中舍二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、用典、抒情、夜景。偃卧空庭月满裳，陶陶曾未引杯觞。 图传周子元无字，梅写林逋尚有香。 夜合烟消栽渐长，蕡麻风逐舞还狂。 眼中新得知音友，…