雪中追和东坡韵八首 其二

译文

雪花纷纷扬扬、杂乱地扑向早晨的乌鸦，老妇人贪看雪景停下了手中的纺车。三种白色的果实足以登上百谷（的高位），一种清香何必吝惜而不让给群花。雪光增添了玉宇无边的景色，清寒改变了都城数万家（的氛围）。坐拥着如羊绒毛般的积雪抒发老迈的兴致，冻得呵暖寒砚，双手频频交叉（取暖）。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。

让（ràng）

在这里是谦让、退让的意思。

玉宇（yù yǔ）

指天空，也可指华丽的宫殿等，这里指天空。

羊茸（yáng róng）

形容像羊毛一样柔软、蓬松的东西，这里指积雪。

呵（hē）

呼气，这里是呵气取暖的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪花纷飞扑向朝鸦、老妇因看雪而停纺车的画面，运用了细节描写，生动地展现出雪的吸引力。颔联运用对比和象征手法，将白果与百谷、香与群花对比，可能蕴含着对某种品质或者事物的独特看法。颈联从视觉角度描写雪光增添了天空无边的景色，清寒改变了都城的氛围，意境开阔宏大，给人以强烈的视觉冲击。尾联描绘出诗人坐拥雪景、呵暖寒砚的形象，表现出诗人对雪的喜爱以及在雪中的闲情逸致。在情感表达方面，全诗洋溢着对雪的喜爱之情，从不同人物、不同角度来体现雪的魅力。在意境营造上，既有雪花纷飞的动态美，又有雪后玉宇、都城的静态美，动静结合。主题思想围绕着雪展开，通过对雪的描写和相关事物的关联，表达出对雪的欣赏与陶醉。

速览

《雪中追和东坡韵八首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为咏雪、写景、闲情、细节描写。纷飞撩乱扑朝鸦，老妇贪看驻纺车。 三白果堪登百谷，一香何惜让群花。 光添玉宇无边景，清变都城几万家。 坐拥羊茸挥老兴，…