雪中追和东坡韵八首 其四

译文

寒冷的树林凝重，惊飞的乌鸦翻落，更担心大道上汗水湿透拉车的马。阴云积聚何必忧愁大地被冻住，深冬雪花乱落就像喜爱那天上之花。军队越过蔡州城墙这奇妙的计策是谁想出的呢，煮着如琼瑶般的茶自嘲自家。寻求大道的人谁的心像铁一样坚定呢，在雪深三尺的地方还叉着手（无所作为）。

注释

通忂（qú）

四通八达的大道。忂，大路。

汗辗车

这里指马出汗拉车，形容路途的艰难或者忙碌。

胶地轴

地轴被冻住，形容天气极度寒冷。

天花

这里指雪花，是一种比喻的说法。

蔡壁

蔡州的城墙，可能涉及到历史上蔡州相关的战役等典故。

琼瑶

美玉，这里用来形容茶的美好。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒林与翻鸦的景象，运用动静结合的手法，寒林的‘凝重’是静景，‘翻鸦’是动景，生动地勾勒出一幅寒冷萧瑟的画面。颔联中‘阴积何愁胶地轴，冬深乱落爱天花’，运用对比手法，将阴云积聚的压抑与雪花乱落的美感相对比，同时‘天花’这一比喻，把雪花比作天上之花，形象地写出雪花的美丽。颈联‘兵逾蔡壁奇谁策，茗煮琼瑶笑我家’，运用典故，‘兵逾蔡壁’可能是指历史上的蔡州之战等相关战役，增加了诗歌的文化底蕴，并且通过煮茶自嘲自家的描写，丰富了诗歌的内容。尾联‘求道何人心似铁，立深三尺手还叉’，以问句的形式，引发读者对求道之人的思考，同时‘立深三尺’描绘出雪之大，以景结情，表达出一种对求道之人的疑惑与感慨。在情感表达上，既有对雪景的喜爱，又有对历史事件的思考，还有对求道之人的探究与疑惑。在意境营造上，全诗营造出一种寒冷、深沉又带有思考性的意境。主题思想上，通过雪景、历史典故、求道之人等多方面的描写，表达出诗人对生活、历史、哲理等多方面的思考。

速览

《雪中追和东坡韵八首 其四》是明代诗人林光的作品，主题为写景、用典、抒情、思考。寒林凝重堕翻鸦，更恐通忂汗辗车。 阴积何愁胶地轴，冬深乱落爱天花。 兵逾蔡壁奇谁策，茗煮琼瑶笑我家。 求道何人心似铁，…