平湖孙吉夫尹旌德朝觐入京投诗见赠依韵奉答四首 其一

译文

朝廷正有禁书之令，你骑马将要去往哪里呢？还没有说完参透生死的话语，就已经留下了分别之后的思念。元宵节的花灯即将在夜里点亮，春天的雪正下得很大的时候。我已经年老头发都变白了，上天也不会对我有所偏爱。

注释

无生话

佛教语。指无生无灭的佛法真谛。

元灯

即元宵的花灯。元，指元宵。

赏析

从文学手法上看，首联以设问的形式开启，‘部书方有禁，驰马欲何之’设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘未尽无生话，还留别后思’，通过对未竟话语和别后思念的描写，在平淡的叙述中蕴含着淡淡的愁绪。颈联‘元灯将放夜，春雪正深时’，选取了‘元灯’和‘春雪’这两个典型的意象，元灯象征着喜庆、团圆，春雪则点明了时节和环境氛围，一喜一冷形成对比，营造出一种复杂的意境。从情感表达来说，诗人既有对友人离别的不舍，又有对自身年老的感慨，同时也透露出一种在大环境下的无奈之感。主题思想围绕着与友人的分别、自身境遇以及对世事的感叹展开。

速览

《平湖孙吉夫尹旌德朝觐入京投诗见赠依韵奉答四首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为送别、感怀、抒情、叙事。部书方有禁，驰马欲何之。 未尽无生话，还留别后思。 元灯将放夜，春雪正深时。 老我头从白，青天不肯私。