平湖孙吉夫尹旌德朝觐入京投诗见赠依韵奉答四首 其二

译文

旌德来了新的县令，让我想起在平湖时所作的旧诗。试试你在科举中高中的才能，我却已老在洞霄祠。简易的治理百姓应该会觉得便利，刚正严明执行法令更加合适。相逢了就害怕分别，不要惊讶我离开京城太迟。

注释

黄甲（huáng jiǎ）

科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写，故名。这里指代科举高中的才能。

洞霄祠（dòng xiāo cí）

洞霄宫的祠庙。这里表示自己所在之处，暗示自己已处于一种养老或者闲居的状态。

易简（yì jiǎn）

简易，简便。这里指治理百姓的方式简单易行。

刚明（gāng míng）

刚正严明。用于形容执行法令时应有的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘旌德来新尹，平湖忆旧诗’点明事由，新旧对比，引起下文。颔联‘试君黄甲手，老我洞霄祠’通过‘试君’与‘老我’的对照，写出两人不同的境遇，其中‘黄甲手’暗示孙吉夫的才华与科举成就，在对比中有一种淡淡的感慨。颈联‘易简民应便，刚明法更宜’是对孙吉夫治理地方的建议，体现出一种对为官之道的理解，从侧面反映出作者的政治理念。情感表达上，既有对友人前来的感慨，又有对自己老境的叹喟，还有对友人的期许。在意境上，营造出一种新旧交替、相逢又将分别的略带惆怅的氛围。主题思想围绕着与友人的相逢、对友人的期许与分别的愁绪展开。

速览

《平湖孙吉夫尹旌德朝觐入京投诗见赠依韵奉答四首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为叙事、抒情、赠答、叹老。旌德来新尹，平湖忆旧诗。 试君黄甲手，老我洞霄祠。 易简民应便，刚明法更宜。 相逢畏相别，莫讶出京迟。