平湖孙吉夫尹旌德朝觐入京投诗见赠依韵奉答四首 其三

译文

亭子依傍着宽阔的湖水，池塘引出的水像相连的珍珠。为官的行迹如今应该消失了，写诗题赠也只是偶然之事。谈心时遇到故旧好友，快乐的事情回忆起往昔的岁月。两地的人如果能互相映照，就像天空中正悬挂着的明月。

注释

旌德

县名，在今安徽。

朝觐（cháo jìn）

臣子朝见君主。这里指孙吉夫进京朝见皇帝之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘亭依湖水阔，池引镜珠连’运用了描写的手法，通过对亭子与湖水、池塘与水珠的描写，勾勒出一幅宁静而美好的画面，‘阔’字写出湖水的开阔，‘连’字表现出珠水相连的状态，简单几个字就使景物富有动态感和画面感。在情感表达方面，颔联‘宦迹今应泯，诗题亦偶然’表达出一种对宦海生涯的淡然态度，过去的为官经历似乎都将消逝，写诗也只是偶然为之，体现出一种超脱。颈联‘论心逢故旧，乐事忆他年’则着重于故交相逢时的愉悦，回忆往昔的快乐之事，充满了温情。尾联‘两地能相照，中天月正悬’以月为喻，借明月高悬能同时映照两地的特点，表达出对与故旧虽相隔两地但情谊相通的美好期望，意境深远，营造出一种空灵、静谧又充满思念与期许的氛围，主题思想上，主要表达了与故旧重逢的欣喜、对往昔的怀念以及对彼此情谊的珍视。

速览

《平湖孙吉夫尹旌德朝觐入京投诗见赠依韵奉答四首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为抒情、怀故旧、写景、淡然。亭依湖水阔，池引镜珠连。 宦迹今应泯，诗题亦偶然。 论心逢故旧，乐事忆他年。 两地能相照，中天月正悬。