郊斋宿西厅二首 其一
铁鼎烟飘一线青，夕阳抱被向西厅。
寒声搅树风惊梦，阴气藏春月满庭。
裘拥木绵灰百虑，枕残糟粕谢遗经。
希颜却有心斋乐，木榻无劳笑管宁。
寒声搅树风惊梦，阴气藏春月满庭。
裘拥木绵灰百虑，枕残糟粕谢遗经。
希颜却有心斋乐，木榻无劳笑管宁。
译文
铁鼎中飘出一缕青色的烟，夕阳下抱着被子走向西厅。寒风搅扰着树木，风声惊破了睡梦，阴森的气息隐藏了春天，月光洒满庭院。裹着棉衣靠着炉灰排遣种种忧虑，枕着残书告别古代经典。向往颜回那样有心斋之乐，不必笑话像管宁那样坐在木榻上（清苦自守）。
注释
- 木绵（mù mián）
- 这里指棉花。
- 糟粕（zāo pò）
- 原指酒糟、豆渣等粗劣食物，这里指书中无用的东西。
- 遗经（yí jīng）
- 指古代留传下来的经典。
- 希颜（xī yán）
- 仰慕颜回。颜回，孔子的弟子，以贤德著称。
- 心斋（xīn zhāi）
- 出自《庄子·人间世》，指排除杂念，使心境虚静纯一。
- 管宁（guǎn níng）
- 三国时的高士，安贫乐道。
赏析
在文学手法上，此诗运用了多种描写手法。首联‘铁鼎烟飘一线青，夕阳抱被向西厅’，视觉描写生动，‘一线青’形象地写出烟的形态，‘抱被’这一动作描写增添了画面感。颔联‘寒声搅树风惊梦，阴气藏春月满庭’，视听结合，寒声、风声是听觉，树、月、庭是视觉，把那种冷寂、阴森的氛围渲染得很浓烈。颈联‘裘拥木绵灰百虑，枕残糟粕谢遗经’，运用动作描写来反映诗人的心境，‘拥’‘枕’等动词表现出诗人的状态。情感表达上，诗人通过对这些清冷、孤寂景象的描写，传达出一种复杂的情绪，有忧虑、有对古代经典的告别，也有对颜回心斋之乐的向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂、幽森的意境。主题思想上，表现了诗人复杂的内心世界，既有对世事的某种超脱，又有对内心宁静的追求。
速览
《郊斋宿西厅二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为孤寂、清冷、忧思、向往。铁鼎烟飘一线青，夕阳抱被向西厅。 寒声搅树风惊梦，阴气藏春月满庭。 裘拥木绵灰百虑，枕残糟粕谢遗经。 希颜却有心斋乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品