挽庄定山三首 其一

译文

手中写着关于帝霸、王皇的篇章，路边的草和岩石边的花灿烂而有秩序。听到江雷误响惊起了老的蛰虫，坐着鞭策山石想要使它变成羊。空蒙之中泉声细微似乎还带着恨意，偏僻寂静处阴霾深重但宝剑依然光亮。松籽和溪边的野菜可以用来祭奠一次，什么时候才能来扇动墓前的香火呢。

注释

帝霸

与帝王霸业相关的事物或思想，这里可能指庄定山所写的内容与帝王霸业相关。

王皇

与帝王相关的内容，和‘帝霸’类似，为庄定山创作的素材或者所研究的范畴。

蛰（zhé）

蛰居的动物，这里指老的蛰虫。动物冬眠，藏起来不食不动。

成羊

源自点石成羊的典故，传说仙人能把石头变成羊。这里是一种神奇的想象。

空蒙

形容景色迷茫，多用来形容烟雨等景色，这里形容一种氛围。

溪毛

溪边野菜。古时常用以祭祀。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庄定山手中的创作内容以及身边自然之物的状态，一静一动，形成对比。颔联运用奇特的想象，‘坐鞭山石欲成羊’引用了点石成羊的典故，增加了诗歌的奇幻色彩。颈联‘空蒙声细泉还恨，僻寂霾深剑尚光’，对仗工整，以景衬情，空蒙的泉声、僻寂的环境烘托出一种幽深感和遗憾之情。情感表达上，诗人对庄定山有着敬重与怀念之情，从最后想要用松粒溪毛祭奠以及期待来扇墓前香可以看出。在意境营造方面，诗中描绘了多种景象，如径草岩花、江雷、山石、泉、霾等，构建出一个既有着自然生机又透着幽寂神秘的意境。主题思想围绕对庄定山的缅怀与纪念展开，通过对庄定山生前的才情以及周围环境的描写，表达出对他的追思。

速览

《挽庄定山三首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为缅怀、写景、用典、对仗。手中帝霸复王皇，径草岩花烂有章。 听误江雷惊老蛰，坐鞭山石欲成羊。 空蒙声细泉还恨，僻寂霾深剑尚光。 松粒溪毛堪一奠，…