挽庄定山三首 其三 次余宗周侍御韵

译文

浦子山在风浪中多次几近沉没，庄定山这位诗人忽然就厌弃人间而离世。苍天从此绝了他发出新声的口，他应在黄泉去追随前辈们的行列。春天回归岩洞但花儿独自飘落，在泉台他化为仙人仙鹤徒然飞回。他生前在三角茅亭之下的情景，被画入画中可不是一般的事情。

注释

浦子山

山名，具体所指可能与当地地理有关，是庄定山相关的一个地点象征。

诗翁

对庄定山的尊称，因为他是一位诗人，所以称为诗翁，表明他在诗坛的地位。

重壤

地下，指黄泉。

泉台

墓穴，亦指阴间。

三角茅亭

庄定山生前常去之处，可能是他写诗、会友或者休闲之地，是他生活场景的一种代表。

赏析

从文学手法上看，首联‘风浪几沉浦子山，诗翁忽忽厌人寰’以浦子山在风浪中的沉浮来暗喻庄定山的人生遭遇，同时‘忽忽厌人寰’直接点明他的离世，手法较为直接与隐晦相结合。颔联‘苍天绝放新声口，重壤应追旧辈班’，将苍天拟人化，仿佛苍天故意断绝他发出新声的机会，同时想象他在地下追随着前辈的班列，虚实结合。情感表达上，全诗充满了对庄定山的悼念之情，如‘诗翁忽忽厌人寰’一句中的‘忽忽’，表达出诗人对他突然离世的惋惜与不舍。在意境营造方面，颈联‘岩洞春归花自落，泉台仙化鹤空还’描绘出一种清幽、孤寂而又带有奇幻色彩的意境，春天归来但花自落显示出物是人非的凄凉，泉台仙化鹤空还则有一种空灵虚幻之感。主题思想上，通过对庄定山离世的描述、对他才华的缅怀以及对他生前场景的追忆，表达出对他深深的悼念与敬意。

速览

《挽庄定山三首 其三 次余宗周侍御韵》是明代诗人林光的作品，主题为悼念诗、抒情、虚实结合、物是人非。风浪几沉浦子山，诗翁忽忽厌人寰。 苍天绝放新声口，重壤应追旧辈班。 岩洞春归花自落，泉台仙化鹤空还。 平生三角茅亭下，…