题许侯获祠卷

译文

曲靖有如同卧龙般的人物，南安有像铁汉一样的豪杰。贤能豪爽之人立足之处，山水也成为雄伟的景观。许侯继承先人的高尚行迹，为官的事迹被记录在案。虽然没有耀眼的光芒，但也抵御灾祸、捍卫地方。鸟儿啼叫时春花繁茂，月光照耀下秋波灿烂。许公来到祭祀之处，山中鬼怪怎敢轻慢。

注释

绍芳躅（zhào fāng zhú）

绍，继承；芳躅，前贤的踪迹，这里指美好的行为事迹。

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指代祭祀。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘曲靖来卧龙，南安眠铁汉’运用借代手法，用‘卧龙’‘铁汉’指代当地的贤豪之人，起笔不凡，引起读者的遐想。中间部分叙述许侯的事迹，‘许侯绍芳躅，宦迹存公案’简洁地表明他继承前人美行，为官有迹可循。情感表达上，通过对许侯虽无赫赫之功却能御灾捍患的描述，表达出一种敬重和肯定。在意境营造方面，‘鸟啼春花繁，月照秋波烂’描绘出一幅生机盎然和宁静优美的画面，以乐景衬出许侯受敬重的氛围。主题思想围绕对许侯的歌颂展开，肯定他在当地的贡献。

速览

《题许侯获祠卷》是明代诗人林光的作品，主题为赞颂、叙事、借代、写景。曲靖来卧龙，南安眠铁汉。 贤豪置足地，山水成伟观。 许侯绍芳躅，宦迹存公案。 虽无赫赫光，灾御患亦捍。 鸟啼春花繁，月…