和陶十一首 其一 九日闲居

译文

暮秋的寒霜还没有降下，庭院中的草一天天地竞相生长。南边墙下有几种菊花，还没能分辨出它们的名字。清晨的风收去昨夜的露水，天空明净而清朗。我靠着几案坐在空旷的庭院里，忽然听到老农的声音。山上的果实有用叶子包着的枸杞，他送给我以祝我长寿。我呼唤小儿将果品排列摆好，打开酒樽不时地饮上一杯。草木有开花结果的时候，一次枯萎之后又会一次繁荣。气息的吐纳有一定的规律，大自然哪会没有情感。我无精打采地与万物一同流转，我又何必在意自己的身世呢。

注释

季秋

秋季的最后一个月，农历九月。

宿露

隔夜的露水，‘宿’表示隔夜的，夜晚的。

遐龄

高龄，长寿。

罗饤饾

将果品等排列、摆设，‘饤饾’本指供陈设的食品。

真宰

指自然之性，这里可理解为大自然。

赏析

从文学手法上看，此诗描写细致入微，如‘季秋霜未降，庭草日竞生。南墙菊数种，犹未别其名。’通过对季秋时节庭院中草、菊的描写，展现出一种清幽的画面，是白描手法的体现。情感表达上，诗人有着对自然和田园生活的喜爱之情，像‘隐几坐空庭，忽闻田父声。山果叶包杞，献我祝遐龄。’描绘出闲适的田园生活场景，透露出一种恬淡的情感。在意境营造方面，诗中通过对庭院、晨景、田父送果等景象的描写，营造出一种清幽、宁静、和谐的田园意境。主题思想上，诗人借对自然草木枯荣、气息运行的感悟，思考人生与万物的关系，体现出一种对自然规律的尊重和顺应的思想。

速览

《和陶十一首 其一 九日闲居》是明代诗人林光的作品，主题为田园诗、写景、抒情、恬淡。季秋霜未降，庭草日竞生。 南墙菊数种，犹未别其名。 晨风收宿露，天宇净以明。 隐几坐空庭，忽闻田父声。 山果叶包杞，献…