和陶十一首 其十一
降衷荷天灵，一物具一真。
年徂物易交，浇漓变其醇。
气习日以卑，智巧日以新。
靡靡骋颊舌，纵横踵仪秦。
莹然胸中宝，掩敝同埃尘。
岂无先觉贤，训戒徒殷勤。
悠悠醉梦中，迷执不可亲。
俯仰千载下，能逢几问津。
醉把茱萸枝，插彼漉酒巾。
渊明虽违世，吾尚慕其人。
年徂物易交，浇漓变其醇。
气习日以卑，智巧日以新。
靡靡骋颊舌，纵横踵仪秦。
莹然胸中宝，掩敝同埃尘。
岂无先觉贤，训戒徒殷勤。
悠悠醉梦中，迷执不可亲。
俯仰千载下，能逢几问津。
醉把茱萸枝，插彼漉酒巾。
渊明虽违世，吾尚慕其人。
译文
承受上天的中正平和之气，每一个事物都具有一份纯真。岁月流逝事物不断交替变换，风气浮薄使那淳朴变得浇薄。气质习性一天比一天低下，机巧智谋一天比一天翻新。喋喋不休地卖弄口才，像张仪苏秦那样纵横捭阖。心中晶莹美好的品质，被遮蔽如同尘埃。难道没有先知先觉的贤人，诚恳的训诫只是徒劳。人们长久地沉醉在迷梦之中，执迷不悟不可亲近。上下千年以来，能有几个探寻真理的人呢。醉后拿着茱萸枝，插在那滤酒的头巾上。陶渊明虽然与世相违，我仍然仰慕他这个人。
注释
- 降衷（jiàng zhōng）
- 指施善，出自《书·汤诰》‘惟皇上帝，降衷于下民。’这里指承受上天的中正平和之气。
- 浇漓（jiāo lí）
- 指社会风气浮薄。
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 这里形容说话喋喋不休的样子。
- 踵（zhǒng）
- 追随，这里有像……一样的意思。
- 仪秦
- 张仪和苏秦，战国时著名的纵横家，这里指那些卖弄口舌、纵横捭阖之人。
- 问津
- 探寻，这里指探寻真理。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“年徂物易交，浇漓变其醇”将过去的淳朴和如今的浇薄进行对比，突出世事的变化。在情感表达方面，诗中充满了对世风日下的忧虑和不满，如“气习日以卑，智巧日以新”表达出对世人日趋低下的气质习性和机巧智谋的批判。在意境营造上，描绘出一种众人皆醉我独醒的孤独感，像“悠悠醉梦中，迷执不可亲”营造出一种世人沉醉、执迷不悟的氛围。主题思想上，诗人借缅怀陶渊明来表达自己对高洁品质的向往，对世俗浇薄风气的厌弃。整首诗风格古朴，语言质朴而又含义深刻，诗人的情感真挚而深沉，以议论入诗，直抒胸臆，有较强的感染力。
速览
《和陶十一首 其十一》是明代诗人林光的作品，主题为感世风、慕古人、批判世俗、忧世情。降衷荷天灵，一物具一真。 年徂物易交，浇漓变其醇。 气习日以卑，智巧日以新。 靡靡骋颊舌，纵横踵仪秦。 莹然胸中宝，掩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品