教胄子四首并序 其一 直而温

译文

教育贵族子弟四首并序 其一 正直而温和

生来本就正直，正直是本质的美好。

正直又加以温和，不培养怎能做到这样呢。

水晶不是不明亮，与玉相比哪能相似呢。

没有礼义就会变得尖刻，礼也只是温和罢了。

告发父亲偷羊，伤害恩情也许会到这种地步。

圣人的品德首先称赞温和，没有正直又怎足以依靠。

没看到那些直率的人，急躁轻率表现在行动举止上。

内心思路并非邪曲，气象终究平凡鄙陋。

用礼乐来修饰，温和自然且娴雅。

最珍贵的宝物蕴含在内部，表现于外必然是由内而外。

像夕阳反照那样自强不息，冒昧告知诸位。

注释

胄子（zhòu zǐ）

古代称帝王或贵族的长子，这里指贵族子弟。

攘羊（rǎng yáng）

偷羊。出自《论语·子路》中的故事，反映了儒家伦理道德中的一些观念。

干干（qián qián）

自强不息的样子。出自《易·乾》'君子终日干干'。

赏析

这首诗以说理为主，在文学手法上采用了类比、对比等手法。诗中将水晶和玉对比，以水晶虽明却不如玉珍贵，类比仅有直而无温的不足，生动地阐述了直与温应兼备的观点。同时，诗中通过列举'攘羊证其父'的事例，从反面论证了无温之直的危害，增强了说服力。在情感表达上，诗人怀着一种教育者的恳切态度，希望胄子们能够理解并践行直且温的品德。在意境营造方面，诗中通过对各种现象的描述，如径情人的躁率、文之以礼乐后的温然闲雅等，构建出不同的行为和品德所呈现出的画面。主题思想明确，强调直与温两种品德相融合的重要性，指出仅有直而缺乏温是不够的，反映了传统儒家对品德修养的要求，具有很强的教育意义。

速览

《教胄子四首并序 其一 直而温》是明代诗人林光的作品，主题为说理诗、品德修养、儒家思想、对比手法。有生本自直，直乃质之美。 直焉又加温，不养胡能尔。 水晶非不明，比玉那相似。 无礼蔽斯绞，礼亦温而已。 攘羊证其父，贼…