教胄子四首并序 其二 宽而栗

译文

具有宏大而宽广的资质，可以超出众多事物之上。如果任性而不知道约束，或许会导致行为放纵。哪比得上更加庄重而严肃，规矩法度自然不会差错。调节宽容贵在有所节制，萎靡不振怎么能够依靠。就像没有系住的船，江湖波涛浩浩荡荡。只有能够操控一个船舵，才能在艰险中自由来往。情感肆意流淌而不加以约束，平原也会被杂草树木遮蔽。常常怀着坚定的信念，泰山也是由一筐筐土堆积而成。宽容和庄重能够兼顾，品德养成才能够被人效仿。艾灸必须对准穴位，不要隔靴搔痒（只做表面功夫）。

注释

胄子（zhòu zǐ）

古代称帝王或贵族的长子，也泛指国子学生。

栗（lì）

在这里表示严肃、庄重。

含宏

包容博厚。

恢旷

宽宏开阔。

任情

任意，任性。

矩度（jǔ dù）

规矩法度。

济宽

调节宽容。

颓靡（tuí mǐ）

萎靡，衰败。

翳榛莽（yì zhēn mǎng）

翳，遮蔽；榛莽，杂乱丛生的草木，这里表示被杂乱的草木所遮蔽。

篑壤（kuì rǎng）

一筐土，常用来比喻细小的事物。

炷炙（zhù zhì）

用艾绒等在穴位上灼烧，指艾灸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法，如‘辟诸不系舟，江湖波浩荡。惟能操一舵，艰险任来往’将人比作不系之舟，而操舵象征着自我约束，生动形象地阐述了有节制的重要性；‘情流不加检，平原翳榛莽。常操不死心，泰山成篑壤’也是通过自然景象的对比，来说明不加约束和坚定信念的不同结果。在情感表达方面，诗人严肃而恳切地传达出对胄子（贵族子弟）的告诫之情，希望他们能够学会约束自己的行为，做到宽而栗。在意境营造上，诗中通过描绘江湖行舟、平原榛莽、泰山篑土等画面，营造出一种具有警示性的氛围。主题思想上则明确地表达了对贵族子弟修养品德、约束自我的劝诫，强调宽与栗相济的重要性。

速览

《教胄子四首并序 其二 宽而栗》是明代诗人林光的作品，主题为劝诫、修身、比兴、庄重。含宏恢旷资，可出庶物上。 任情不知检，容或致疏放。 何如更庄栗，矩度自不爽。 济宽贵有制，颓靡安足仗。 辟诸不系舟，江…