夏日叹

译文

太阳像烛龙一样没有什么力量，缓缓地升上天空的正中央。火云相互挟持着，在天空中燃烧正旺。酷热的阳气肆意肆虐，上天也似乎违背常理。商人看着生意停顿荒废，汗水混着尘土漂浮。蛟龙害怕被热水煮沸，盘曲在深泥之中。燕雀遭受烈火烧烤，垂下翅膀躲进草丛。深山长长的草木丛中，只庇护着狼和豺。身体都快要被抛弃（指难以忍受酷热），勉强修饰（仪表）又有什么用呢？铺陈文辞来排遣烦闷，哪里还能让音律和谐。怎样才能得到万松间的清风，一下子与它相伴。

注释

烛龙

中国古代神话中的神兽，人面蛇身，视为太阳的象征。

亢阳

指盛阳、酷热的阳气。

真宰

指自然之性，也可理解为上天。

暌乖

分离，违背。

糁汗

混合着汗水。糁（sǎn），混合。

罹燔炙

遭受焚烧烘烤。罹（lí），遭受；燔（fán）、炙（zhì），都是烤的意思。

长薄

绵延的草木丛。薄，草木丛生之处。

摛辞

铺陈文辞。摛（chī），铺陈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘火云相夹持，烧空焰正开’生动地描绘出火云燃烧天空的酷热景象，通过对蛟龙、蟠蛇、燕雀等不同生物在酷热下的状态描写，从侧面烘托出暑热的难耐。在情感表达方面，诗中充满了对酷热天气的厌烦与无奈之情，如‘摛辞遣烦闷，音律那能谐’直接表达出想要通过写诗来排遣烦闷却难以做到的苦恼。在意境营造上，构建了一个酷热、压抑的夏日意境，从天上的火云到地上的万物生灵，都被这酷热笼罩。主题思想上，借对夏日酷热的描写，反映出当时人们（包括诗人自己）在恶劣环境下的生存状态，同时也表达出对舒适环境的渴望。

速览

《夏日叹》是明代诗人林光的作品，主题为写景、酷热、烦闷、烘托。烛龙进无力，迟迟当天街。 火云相夹持，烧空焰正开。 亢阳肆为虐，真宰应暌乖。 市贾看坐废，糁汗浮黄埃。 蛟龙惧汤沸，蟠…