夏夜叹

译文

捧起水来空空地漱口，吃冰也无法填饱肚肠。太阳落山后更加闷热，汗珠湿透了我的衣裳。墙角边看到飞舞的萤火虫，闪烁着留下点点余光。手中握着蒲葵扇，慢慢摇动引来微微的清凉。推开枕头不能入睡，已经疲倦了还在挥动扇子。三伏天里大火星西流，暑气盛是天的常态。天地就像一个大蒸笼，谁能与它划分界限呢。揭开帘子看银河，牛郎织女远远地相望。黄昏时看到大火星，房宿和心宿位于南方天空。被木虱叮咬的蛟龙很烦恼，心烦气促思念我的故乡。趁着月色去采莲，葛布衣衫随风飘扬。养生不懂得顺应时节，我还是以嵇康为鉴吧。

注释

飧冰（sūn bīng）

飧，这里作动词，吃的意思；飧冰即吃冰。

墙隈（qiáng wēi）

墙隈指墙角。

蒲葵（pú kuí）

一种常绿乔木，其叶可制扇。

金伏（jīn fú）

指三伏天。

大火（dà huǒ）

星宿名，心宿中央的红色大星叫大火星。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器，这里形容天地像蒸笼。

葛袂（gé mèi）

葛布的衣袖，这里指代葛布衣服。

赏析

这首诗在意境上，描绘出夏夜的闷热难耐，如'日没更蒸郁，珠汗透我裳'生动地写出了夜晚的暑气蒸腾，汗水湿透衣裳的燥热感，同时又有'墙隈见飞萤，闪烁流馀光'这样稍微带有一丝灵动清凉的画面，整体营造出一种闷热烦躁又夹杂着对宁静清凉向往的意境。

写作手法上，诗中通过多种细节描写来表现夏夜，像描写人物的动作掬水、飧冰、握蒲葵扇等，从人的行为角度写夏夜的暑热对人的影响。同时运用了对比，如现实中的暑热与想象中采莲的清凉对比。

情感表达方面，既有对暑热天气的厌烦之情，如'钉蛟饱木虱，烦促思吾乡'表达出因为暑热而心烦气促进而思乡，又有对养生和人生态度的思考，以嵇康为鉴，反映出诗人内心的一种自我省思。主题思想上，表面是写夏夜的种种感受，实则包含了诗人对生活、对自然、对自身的多方面感悟。

速览

《夏夜叹》是明代诗人林光的作品，主题为夏夜景、暑热感、思乡情、养生思。掬水空漱齿，飧冰莫撑肠。 日没更蒸郁，珠汗透我裳。 墙隈见飞萤，闪烁流馀光。 手中握蒲葵，缓摇引微凉。 推枕不能寐，既…