祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜 其六

译文

桃溪的门户距离道路并不遥远，春天的山峦被装点着，积雪正在消融。园圃之外风很大，能知晓柳树的姿态，寒冷的山岩在霜后能看到松树的枝条。是谁让婢女们同心同德呢，上天让遗留的子孙立于圣明的朝代。向来积善最终都会得到回报，抬头看那诏书从高天飞下。

注释

旌门（jīng mén）

封建时代表彰忠孝节义的人家，立牌坊于其门，谓之旌门。这里指谢芳石先生祖母获得表彰。

枕（zhěn）

靠近、临近。

别圃（bié pǔ）

园圃之外。别，另外的；圃，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

侍婢（shì bì）

女婢、侍女。

飞诏（fēi zhào）

指诏书。飞，表示诏书下达的迅速，从高处而来。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写桃溪门户枕路、春山雪消的景象，勾勒出一幅富有生机的画面，采用了白描的手法，简单几笔就描绘出环境。颔联中以风多知柳态、霜后见松条，运用了拟人手法，赋予柳、松以人的感知，同时也是借景抒情，以柳态、松条来暗示家族中的人物品性。颈联中‘谁教’‘天遣’的疑问与陈述，形成一种巧妙的对照，将婢女同心与遗孙立于圣朝联系起来，带有一种命运安排的神秘性。情感表达上，全诗洋溢着一种对家族荣耀的欣喜之情，通过祖母获旌门这一事件，表达对家族善积而得回报的自豪与庆幸。在意境营造上，前两联营造出一种清新、明朗的春日景象，与后两联家族得到荣耀的氛围相呼应。主题思想围绕家族积善得报展开，体现出对家族命运积极乐观的态度。

速览

《祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜 其六》是明代诗人林光的作品，主题为家族荣耀、积善得报、借景抒情、白描手法。桃溪门枕路非遥，装点春山雪正消。 别圃风多知柳态，寒岩霜后见松条。 谁教侍婢同心胆，天遣遗孙立圣朝。 善积从来终获报，…