赠别钟给事使湖贵

译文

燕子低语黄莺啼叫，万千柳丝随风飘拂，又到了在春风中离京的时候。国家储备和财政收支的统计哪里有遗漏之处呢，忍饥挨饿的灾民流亡迁徙的日子却没有尽头。人们都敬仰您司谏官员的操守，您还随性地赠给我诗作。从湖南到云南北部道路崎岖难行，您可以试着把出使之事写入咏诗之中。

注释

饥殍（jī piǎo）

饿死的人。‘殍’字本义是饿死，出自《孟子·梁惠王上》‘涂有饿莩而不知发’，这里描绘出灾民饥饿而死的悲惨景象。

流移

流亡迁移。在这里形容灾民因为生活困苦而四处流浪迁徙。

司谏

官名，在这里用以表示友人的官职身份，也暗示友人有着司谏所应具备的直言敢谏等美好品德。

疏狂

豪放，不受拘束。形容友人赠诗的风格随性、豪放，同时也体现出友人的性格特点。

间关（jiàn guān）

形容道路崎岖难行。该词常用于描述路途的艰险状况。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅春景图，燕语莺啼、柳丝摇曳，以乐景衬哀情，美好的春景下却是离别的愁绪以及对国家百姓事务的忧心。在写作手法方面，颔联采用对比手法，将公储会计的完备和饥民流亡的无尽进行对比，深刻地反映出社会的矛盾与问题。颈联则通过对友人高尚节 操的敬仰以及友人赠诗的描述，体现出两人之间的情谊。尾联点明友人的出使路线，想象友人将途中之事入诗，使诗歌的意境有所延伸。从情感表达来看，既有离别的伤感，又有对百姓疾苦的同情和对友人的敬重。主题思想上反映了当时社会贫富悬殊、民生艰难的状况，同时也体现出诗人与友人之间的情谊。

速览

《赠别钟给事使湖贵》是明代诗人林光的作品，主题为送别、忧民、写景、对比。燕语莺啼柳万丝，春风又见出京时。 公储会计何遗漏，饥殍流移无尽期。 光耀共瞻司谏节，疏狂还赠老夫诗。 湖南滇北间关路，…