题徐居士挽卷

译文

棺木已经盖上，三山的荒草已经萋萋，为何还要携带着那挽卷来到墓地。人生短暂就像白马过隙，过去的事情无端地如同水下的溪流难以追寻。墓旁的树木到春天归来时杜鹃悲啼，墓门处烟雾清冷莎鸡振翅。台阶前的芝兰玉树相互映衬，寒食节时在幽静的墓堂听到马嘶鸣声。

注释

棺盖（guān gài）

棺木的盖子，此处指代棺木，暗示死亡。

三山（sān shān）

泛指墓地所在的山川，营造出一种荒远的氛围。

蒿里（hāo lǐ）

本是山名，相传为死人聚居之处，这里指挽卷与丧葬之事相关。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，常用于表达人生的短暂和虚幻。

宰木（zǎi mù）

坟墓上的树木，是表示墓地的意象。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，其啼声悲切，常被用来寄托哀思。

莎鸡（suō jī）

一种昆虫，在这里增添了墓门的清冷氛围。

兰玉（lán yù）

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟，这里可能暗示逝者后人的情况。

寒食（hán shí）

寒食节，传统节日，多与祭扫相关，增加了悼念的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄清、哀伤的氛围。通过描绘墓地周围的景象，如‘棺盖’‘三山草萋’‘墓门烟冷’等，勾勒出一幅冷寂的画面。写作手法上，运用了多种意象，像‘驹过隙’以比喻的手法形容浮生短暂，‘宰木’‘杜宇’等传统意象的运用增添了悲戚之感。情感表达上，充满了对逝者的悼念之情，对人生短暂、世事无常的感慨。主题思想围绕着对逝者的缅怀和对生命短暂的喟叹展开，全诗弥漫着哀伤与惆怅，读来令人心生悲戚。

速览

《题徐居士挽卷》是明代诗人林光的作品，主题为悼亡、哀伤、人生叹、意象多。棺盖三山草已萋，胡为蒿里卷仍携。 浮生有限驹过隙，往事无端水下溪。 宰木春归悲杜宇，墓门烟冷振莎鸡。 阶前兰玉森相映，…