九峰十景 其八 关门松屏

译文

白云封锁着关门，众多的松树更加笼罩着高耸的山峰。不接纳探寻源头的人，又有谁来谈论真正的汞（道家炼丹术语，这里可指代高深的道法之类）呢？

注释

嵷（sǒng）

高耸的样子。

真汞（zhēn gǒng）

在道家炼丹学说中，汞为炼丹的原料之一，真汞常被用来指代高深的道法或者炼丹的真谛等。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云锁关门’运用了拟人的手法，一个‘锁’字将白云写活，赋予白云以人的动作，生动地描绘出白云环绕关门的景象，营造出一种神秘、清幽的氛围。‘森松更笼嵷’则进一步强化了这种神秘的意境，众多的松树笼罩着高耸的山峰，‘笼’字也展现出一种幽深感。情感表达方面，诗中有一种拒人于外的清冷感，‘不纳寻源人’体现出一种对世俗探寻者的疏离态度。从主题思想来看，可能是表达一种超凡脱俗、远离尘嚣的道家思想境界，不与世俗之人轻易交流高深的道法之类的内涵。

速览

《九峰十景 其八 关门松屏》是明代诗人林光的作品，主题为写景、清幽、道家、拒人。白云锁关门，森松更笼嵷。 不纳寻源人，伊谁话真汞。