九日次杜工部韵

译文

没有钱去买来燕都（燕京）的菊花，歪戴着帽子想要登上郭隗台。经霜后的红树像是醉了一般，菊花正好在重阳节盛开。陶渊明那悠远的意兴连山峦都应该知晓，陈子昂的真容仿佛是上天送来。倒插着茱萸却没有心思起舞，感伤时事怀念往昔泪水相催。

注释

欹帽（qī mào）

欹，倾斜。欹帽即歪戴着帽子。

郭隗台（guō wěi tái）

战国燕昭王为郭隗筑的台。这里用来表达一种向往的去处。

渊明

指东晋诗人陶渊明，以其超逸的情怀而被引用。

陈子

指陈子昂，唐代诗人，此处用其典故来增添诗歌的内涵。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘那钱选买燕都菊，欹帽思登郭隗台’运用了虚实结合的手法，‘那钱买菊’是实写自身的窘况，‘思登郭隗台’则是虚写心中的向往。颔联‘红树尽从霜后醉，黄花刚对节中开’中，将红树人格化，‘醉’字生动地写出红树经霜后的状态，同时‘红树’与‘黄花’色彩对比鲜明，描绘出一幅秋日的绚烂景象，烘托出节日的氛围。颈联通过引用陶渊明和陈子昂的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。情感表达上，诗人在尾联‘倒插茱萸不成舞，感时怀旧泪相催’直抒胸臆，表达出在重阳节这个特殊的时刻，感时伤事且怀念往昔的悲痛之情。在意境营造上，诗中既有红树、黄花等秋日景色营造出的萧索又绚烂的意境，又有通过典故和抒情构建出的那种怅惘的氛围。主题思想围绕着重阳节这个特殊节点，表达了诗人对时光、往昔的感慨，以及穷困处境下的复杂情绪。

速览

《九日次杜工部韵》是明代诗人林光的作品，主题为感时伤事、重阳诗、用典、借景抒情。那钱选买燕都菊，欹帽思登郭隗台。 红树尽从霜后醉，黄花刚对节中开。 渊明远兴山应识，陈子真容天送来。 倒插茱萸不成舞，…