赠冯廷伯佥宪赴岭南专督盐屯之政
玺书遥捧向炎方，半是阳春半雪霜。
鹾政应谙罗强弊，戎屯看抑并吞强。
汉廷尚屈桓宽策，岭峤何疑陆贾装。
图像还期终剧论，送君归梦绕吾乡。
鹾政应谙罗强弊，戎屯看抑并吞强。
汉廷尚屈桓宽策，岭峤何疑陆贾装。
图像还期终剧论，送君归梦绕吾乡。
译文
带着诏书远赴炎热的南方，这其中既有温暖的阳春，也有冰冷的雪霜。盐政方面应该熟知罗强的弊病，军事屯垦要抑制那些兼并土地的豪强。汉朝朝廷尚且未采用桓宽的策略，岭南又怎会怀疑陆贾的行装（能力）呢。期望你能成功最终深入讨论（解决问题），送你远行，我的归梦还萦绕着故乡。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称，在明代为都察院官员。
- 炎方
- 泛指南方炎热地区。
- 鹾政（cuó zhèng）
- 盐政。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 岭峤（lǐng qiáo）
- 五岭的别称，这里指岭南地区。
赏析
这首诗在意境上，开篇通过‘向炎方’勾勒出遥远的岭南之地，‘半是阳春半雪霜’则营造出一种复杂而充满挑战的氛围，既暗示岭南的气候特点，又暗喻冯廷伯此行任务的复杂，有喜有忧。在写作手法上，运用典故是一大特色，如‘汉廷尚屈桓宽策，岭峤何疑陆贾装’，借汉代桓宽和陆贾的典故，一方面表现出对当时政策未能很好采用贤才策略的遗憾，另一方面又对冯廷伯此行充满信心，相信他像陆贾一样有能力。情感表达方面，既有对友人前往岭南执行艰巨任务的担忧，又表达了对友人的信任与期望。主题思想上，围绕冯廷伯赴岭南专督盐屯之政展开，表达了对友人此行的看法与期许。
速览
《赠冯廷伯佥宪赴岭南专督盐屯之政》是明代诗人林光的作品，主题为送别、用典、期待、岭南。玺书遥捧向炎方，半是阳春半雪霜。 鹾政应谙罗强弊，戎屯看抑并吞强。 汉廷尚屈桓宽策，岭峤何疑陆贾装。 图像还期终剧论，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品