题爱日楼为钱世恩正郎

译文

在锡山之南丘盘绕构建了爱日楼，心中沉醉于飞云，入眼即是这般美景。短暂的光阴仍想回报那如寸草般的亲情，可是有谁懂得用画笔描绘出赤诚之心呢。老莱子穿着彩衣为双亲戏舞于夕阳之下，李密的密表彰显出他的孝顺而传扬感人的风气。龙诰珍藏起来悠闲地晒着背，任凭那海屋如在云雾之中架空。

注释

盘搆（pán gòu）

盘绕构建。

寸晷（cùn guǐ）

日影移动一寸的时间，借指短暂的光阴。

寸草

比喻子女对父母的微小心意，出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

丹衷

赤诚之心。

莱衣

相传春秋时楚国老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

密表

李密向晋武帝上的奏表，李密在表中陈述自己不能应召出仕的原因是要奉养祖母，表达了自己的孝心。

龙诰

当为人名。

炙背

晒背，形容一种悠闲自在的状态。

海屋

原指寓言中的事物，这里用来营造一种空灵的意境。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出爱日楼所处的位置以及周围飞云的美景，营造出一种开阔且带有诗意的氛围。颔联运用了借物抒情的手法，‘寸晷’与‘寸草’相对，表达出珍惜时光回报亲恩的情感，‘丹青’与‘丹衷’则体现出内心的情感难以用外在的东西描绘。颈联运用典故，以老莱子和李密的事例来强调孝行，丰富了诗歌的文化内涵，也更加深入地表达出对孝的推崇。尾联描绘出一种悠闲自在的场景，同时‘海屋架空蒙’又增添了一种空灵的感觉。整首诗围绕着爱日楼展开，主题思想是表达对亲情孝道的重视以及对在此楼中的一种生活状态的描绘，情感表达细腻且多元，通过多种文学手法使诗歌富有韵味。

速览

《题爱日楼为钱世恩正郎》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、用典、孝亲。南邱盘搆锡山东，心醉飞云望眼中。 寸晷尚思酬寸草，丹青谁解写丹衷。 莱衣子舞西颓景，密表孙飏孝感风。 龙诰珍藏闲炙背，…