奉谢诸明公惠乙丑历
甲子书来问冷官,阳春争欲变冬寒。
年增空有传心念,日近何妨炙背看。
斟酌盈亏分节候,循环六十配支干。
辟凶趋吉人时授,共把天根更静观。
年增空有传心念,日近何妨炙背看。
斟酌盈亏分节候,循环六十配支干。
辟凶趋吉人时授,共把天根更静观。
译文
恭敬地感谢诸位贤明之人赐予的乙丑年历。甲子年时来信询问我这清冷小官,那温暖的阳春似乎想要改变冬日的寒冷。年龄增长徒然有传布善念的心,离皇帝近又何妨像晒背取暖之人一样看待(自身境遇)。仔细考量月亮的盈亏来区分节气时令,六十年循环一次来搭配天干地支。趋吉避凶按时节授予人们,大家一起把这天地的根本更加平静地观察。
注释
- 冷官
- 地位不重要、事务不繁忙的官职,古时多用以形容教官等官职,这里是诗人自指官职清冷。
- 年增
- 年龄增长。
- 传心
- 传布善念等心思。
- 日近
- 字面意思为距离太阳近,这里暗指靠近皇帝或权力中心,古时以皇帝为天子,日象征皇帝。
- 炙背
- 晒背,典故出自《列子·杨朱》,这里表示一种安于现状、自得其乐的态度。
- 盈亏
- 指月亮的圆缺,也可泛指事物的增减变化。
- 节候
- 节气时令。
- 支干
- 即天干地支,是中国传统历法纪年的一种方式。
- 天根
- 这里指天地万物的根源,也可理解为自然规律的根本所在。
赏析
从文学手法上看,首联‘甲子书来问冷官,阳春争欲变冬寒’采用了对比手法,‘阳春’与‘冬寒’的对照,一暖一冷,不仅写出了季节的反差,也暗示了自身境遇的变化,以景衬情。颔联‘年增空有传心念,日近何妨炙背看’则运用了典故,‘炙背’典故的运用增添了诗作的文化底蕴,同时表达出诗人虽有想法但在官场中不得志的无奈。颈联‘斟酌盈亏分节候,循环六十配支干’描述了历书的功能和天干地支循环的规律,显示出历法的精妙,从侧面体现出对明公惠历的感谢之情。尾联‘辟凶趋吉人时授,共把天根更静观’点明主题,在表达对馈赠历书感激的同时,也有一种顺应天时、静观其变的豁达之感。情感表达上,诗中既有对自身仕途不顺的感慨与无奈,又有收到馈赠的感激,还有一种对生活哲理的思考与豁达态度。在意境上,通过冷暖季节的对比、自身境遇的描述营造出一种复杂而又带有思考性的意境。主题思想围绕着对惠历的感谢展开,同时也融入了诗人对自身处境和生活哲理的思考。
速览
《奉谢诸明公惠乙丑历》是明代诗人林光的作品,主题为仕途感慨、感恩、哲理思考、用典。甲子书来问冷官,阳春争欲变冬寒。 年增空有传心念,日近何妨炙背看。 斟酌盈亏分节候,循环六十配支干。 辟凶趋吉人时授,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品