过彭城

译文

山峰延绵进入彭城显得颇为高大，自古以来这里有多少英雄相互争战。戏马台荒芜让人怜惜西楚霸王，庙宇剥落残碑使人追忆沛公刘邦。波涛仍然带着不平之声冲击着岩石，花朵好像含笑在天空下摇曳着身影。划船还未到达平静的水流之处，夕阳中是谁在吹着铁笛呢。

注释

挐舟（ráo zhōu）

划船。挐，通‘桡’，船桨，这里用作动词。

戏马

戏马台，是项羽观赏士卒赛马的地方，在今江苏徐州。

西霸

指西楚霸王项羽。

沛公

指刘邦，刘邦曾为沛公。

赏析

从文学手法上看，首联以‘山入彭城势颇崇’勾勒出彭城的地理风貌，起笔宏大，‘古来争战几英雄’直接引入历史主题，为下文的怀古抒情做铺垫。颔联‘台荒戏马怜西霸，庙剥残碑忆沛公’运用了对比和对仗的手法，通过描写戏马台的荒芜与沛公庙宇的残碑，一‘怜’一‘忆’，将对项羽和刘邦的情感融入其中，使英雄的往昔与如今的衰败形成鲜明对照。颈联‘涛尚不平声喷石，花犹含笑影摇空’采用拟人手法，赋予涛和花以情感和动作，涛‘不平’、花‘含笑’，涛的汹涌与花的悠然形成动静结合的画面，从自然景象中渗透出历史的沧桑感。尾联‘挐舟未到安流处，铁笛谁吹落照中’营造出一种幽远、寂寥的意境，‘未到安流处’暗示人生的坎坷，‘铁笛谁吹’则增添了一种空灵、惆怅之感，以景结情，余味无穷。情感表达上，全诗表达了对历史英雄的缅怀之情，同时也流露出对历史兴衰的感慨以及人生无常的喟叹。意境营造上，诗中既有彭城山川的雄浑壮阔，又有历史遗迹的荒凉衰败，还有自然景物中的动静之美，各种景象相互交融，形成一种厚重而又不失灵动的意境。主题思想围绕着彭城这一特定地点展开对历史的回顾与感慨，体现了对英雄的追思和对历史变迁的深沉思考。

速览

《过彭城》是明代诗人林光的作品，主题为怀古、写景、感慨、对仗。山入彭城势颇崇，古来争战几英雄。 台荒戏马怜西霸，庙剥残碑忆沛公。 涛尚不平声喷石，花犹含笑影摇空。 挐舟未到安流处，…