江中

译文

每天江中的浪涛拍打着小船，南风未能顺遂向北吹的意图。谁说处境不顺就没有好的思绪呢，我独自靠着篷窗观赏那活泼流动的江水。

注释

遂（suì）

顺遂、如意，这里指南风不能如所想的向北吹。

佳思

好的思绪、想法。

篷窗

船篷上的窗户。

活流

流动的江水，‘活’字体现出江水富有生机的动态感。

赏析

从文学手法上看，首句‘日日江中浪拍舟’描绘出一种日常化且具有动态感的江上景象，通过‘浪拍舟’这一细节描写，为全诗奠定了一种动荡不安的基调。第二句‘南风不遂北来谋’运用拟人的手法，将南风赋予了人的‘谋’，把风向拟人化，增加了诗歌的趣味性与生动性。在情感表达方面，诗中体现出一种随遇而安的豁达心境，虽然身处江中浪涛不断、风向不顺的境遇，但诗人却发出‘谁云境逆无佳思’的反问，表明在逆境中依然能够拥有乐观积极的思考。在意境营造上，‘独倚篷窗看活流’勾勒出一幅孤独却又宁静的画面，诗人独自靠着篷窗，静静看着江水流动，这种画面给人一种静谧且富有哲理的感觉。主题思想围绕着在逆境中寻找积极乐观的心境展开，表达了对生活中不顺境遇的超脱态度。

速览

《江中》是明代诗人林光的作品，主题为江上景、豁达、逆境、拟人。日日江中浪拍舟，南风不遂北来谋。 谁云境逆无佳思，独倚篷窗看活流。