临坪道中

译文

被雨打湿衣服不值得可惜，五月的雨带来清凉。山崖上的树木像层层展开的画卷，山间的花朵有着淡雅的妆容。乘坐轿子穿过陡峭的山岭，沿着山涧前行还带着剩余的酒意。百里临坪路，来此敬上一炷香。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子，此处用作动词，乘坐轿子。

绝峤（jué qiáo）

陡峭的山岭。峤，本意为山道，这里指山岭。

步涧（bù jiàn）

沿着山涧前行。步，这里是沿着……走的意思；涧，山涧。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，此处可理解为敬上。

赏析

从文学手法来看，颔联‘崖树层层画，山花淡淡妆’运用了比喻和拟人的手法。将崖树比作层层展开的画，生动地描绘出树木的层次感和如画般的景致；把山花当作女子着淡妆，赋予山花人的情态，写出山花的淡雅。在情感表达上，首联‘沾衣不足惜，五月雨生凉’体现出一种豁达，不在意雨水沾湿衣服，且享受五月雨带来的清凉。在意境营造上，诗中通过描写崖树、山花、绝峤、山涧等景象，营造出一种清新、淡雅且带有静谧的山水意境。主题思想上，此诗既展现了临坪途中的自然美景，也表达了诗人前往临坪的目的，有一种对所行之事的虔诚态度。整体来看，诗歌用词简洁而生动，画面感强，将诗人途中的所见所感细致地表达出来。

速览

《临坪道中》是明代诗人林光的作品，主题为写景、豁达、清新、旅途。沾衣不足惜，五月雨生凉。 崖树层层画，山花淡淡妆。 肩舆穿绝峤，步涧背馀觞。 百里临坪路，来拈一炷香。