临坪谒定王墓阻雨

译文

细密的雨弥漫天空不见放晴，山田和溪涧积水几乎与岸平齐。韩愈过去曾被衡山的天气耽误行程，杜甫曾经烦劳聂县令迎接。衣服湿透还能怜惜仆人随从，手持香束简直想要感通神明。酣睡被唤醒于王庄的梦境，怎样才能听到斑鸠鸣叫两三声呢。

注释

潦（lǎo）

雨水大。这里指积水。

格（gé）

感通，感动。

黑甜

酣睡。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘密雨漫空’‘山田溪涧潦将平’直接描写雨势之大，为全诗奠定了压抑的氛围基调，属于环境描写的手法。颔联运用典故，将自己的遭遇与昌黎（韩愈）、杜老（杜甫）的经历相类比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有因雨受阻的无奈，又有对仆从的怜惜之情。在意境营造上，整体营造出一种雨雾朦胧、略带惆怅的氛围。主题思想上，以谒定王墓受阻雨这件事为线索，表达出旅途中的艰辛以及复杂的思绪。

速览

《临坪谒定王墓阻雨》是明代诗人林光的作品，主题为遇雨诗、用典、旅愁、怜惜。密雨漫空不放晴，山田溪涧潦将平。 昌黎昔被衡山误，杜老曾烦聂尹迎。 衣湿尚堪怜仆从，香拈直欲格神明。 黑甜唤醒王庄梦，…